Authenticate with a User Pool

https://docs.aws.amazon.com/cognito/latest/developerguide/cognito-scenarios.html#scenario-basic-user-pool